my English Journey

私の英語独学ノート:どうしたら英語が話せるか手探りEnglish

#006 梅漬けを作りました

人生で初めて、梅漬けを作りました。

南高梅を1.6Kg買って、氷砂糖とリンゴ酢に漬けるだけ。

2カ月くらい?すると美味しい梅漬けが出来上がるらしい。

美味しく仕上がるか、楽しみです💛

 

↑ これを翻訳サイトで訳してみた。

I made plum pickles for the first time in my life.

Just buy 1.6kg of Nanko plums and pickle them in rock sugar and apple cider vinegar.

About 2 months? Apparently, this makes delicious pickled plums.

I’m looking forward to seeing if it turns out delicious 💛

 

これがどれくらい自然な英語か分からないので、ネイティブの人に訳して欲しいな~。